14 novembre 2011

“Science sans conscience n’est que ruine de l’âme.” François Rabelais

 

image

“Sagesse n’entre pas en âme malveillante et que 
Science sans Conscience n’est que ruine de l’âme”

Comment Pantagruel reçut de son père Gargantua une lettre dont voici la copie

IMG_2525IMG_2552

Photos prises à la Devinière, maison natale de François Rabelais (entre 1483 et 1494, 1553)

13 novembre 2011

“Parce que le rire est le propre de l’homme” François Rabelais, prologue du Gargantua

IMG_2538IMG_2543

“Amis lecteurs, qui ce liure liſez,
Deſpouillez vous de toute affection,
Et le liſant, ne vous ſcandaliſez :
Il ne contien mal ne infection.
Vray eſt qu’icy peu de perfection
Vous apprendrez, ſi non en cas de rire :
Aultre argument ne peut mon cueur elire,
Voyant le dueil, qui vous mine & conſomme.
Mieulx eſt de ris que de larmes eſcripre,
Pour ce que rire eſt le propre de l’homme.”

Œuvres de Rabelais/Édition 1868/Gargantua/Aux Lecteurs

La dernière phrase pouvant se “traduire” en français moderne par :

Mieux vaut traiter du rire que des larmes

Parce que le rire est le propre de l’homme.

IMG_2535IMG_2546

 

Photos prises à la Devinière, maison natale de François Rabelais (entre 1483 et 1494, 1553)

“Diamant taillé à facettes serti par l’Indre” Balzac

 

IMG_2604

“… en gravissant une crête, j'admirai pour la première fois le château d'Azay, diamant taillé à facettes, serti par l'Indre, monté sur des pilotis masqués de fleurs.”

Honoré de Balzac, le Lys dans la Vallée

 

IMG_2585

17 août 2011

Le bonheur en Corse, selon Guy de Maupassant

“Je fis voilà cinq ans, un voyage en Corse. […]

Figurez-vous un monde encore en chaos, une tempête de montagnes que séparent des ravins étroits où roulent des torrents: pas une plaine, mais d’immenses vagues de granit et de géantes ondulations de terre couvertes de maquis ou de hautes forêts de châtaigniers et de pins […].

J’errais à travers cette île magnifique, avec la sensation que j’étais au bout du monde.”

Guy de Maupassant, “Le bonheur”, Contes du jour et de la nuit.

IMG_1966IMG_1727IMG_2800

“Là où Dieu vous a semé, il faut savoir fleurir.”

IMG_2044L’origine de cette citation est assez obscure puisque j’ai vu sur Internet :

  • proverbe tunisien
  • proverbe roumain,

entre autres

Et ailleurs, j’ai lu que Saint Thomas en serait l’auteur…

En tout cas il s’agit d’un fort bon et jolie précepte.

08 juillet 2011

Syllepse

C’est une figure grammaticale qui accorde des mots non d’après les règles grammaticales mais d’après une vue particulière de l’esprit. Elle est dite syllepse « grammaticale » car elle concerne le genre, le nombre, et, pour le latin, le cas.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Syllepse

Un exemple est par exemple :

Vous êtes grande. Si l’on s’adresse à une femme.

En effet, si les règles d’accord habituelles s’appliquées on devrait accorder l’adjectif “grand” avec le sujet “vous” et donc le mettre au masculin pluriel. Cependant ici le vous est la formule de politesse et s’adresse à une personne féminine.

14 mai 2011

“Un jour peut venir où le courage des hommes faillira … Mais ce jour n’est pas arrivé ! Aujourd’hui nous combattrons …” Aragorn

 

Aragorn dans Le Seigneur des Anneaux

Pour tout ce qui vous est cher sur cette bonne Terre…

La citation du livre :

“Fils du Gondor et du Rohan, mes frères !!!
Je lis dans vos yeux, la même peur qui pourrait saisir vos cœurs. Un jour peut venir où le courage des hommes faillira, où nous abandonnerons nos amis, et briserons tous liens. Mais ce jour n'est pas arrivé. Ce sera l'heure des loups, et des boucliers fracassés, lorsque l'âge des hommes s'effondrera. Mais ce jour n'est pas arrivé ! Aujourd'hui nous combattrons, pour tout ce qui vous est cher sur cette bonne terre, je vous ordonne de tenir ! Hommes de l'Ouest !"

Aragorn

02 mai 2011

Runaway

C’est la traduction anglaise pour “fugueur” un mineur qui a fuit son foyer.

Mais ce terme peut aussi s’appliquer à un esclave ou à un cheval.

The runaway - Norman Rockwell

01 mai 2011

Bleu Majorelle

 

Dans Wikipédia :

Le bleu Majorelle est une couleur bleu outremer claire et intense, relativement douce.

outremer : couleur bleu comme la couleur de la cote (ou la plage).

En 1937, l'artiste français Jacques Majorelle peint son atelier à Marrakech dans ce ton vif, qui choque beaucoup de monde, si bien que l'on donnera son nom à cette couleur. Même les murs du jardin sont peints à cette couleur.

Le jardin Majorelle est le jardin botanique touristique de Marrakech au Maroc du peintre français Jacques Majorelle (1886-1962) créé en 1931. Propriété de Yves Saint-Laurent et Pierre Bergé depuis 1980. Décédé le 1er juin 2008, Yves St Laurent y a fait déposer ses cendres.

Yves Saint-Laurent : « Depuis de nombreuses années, je trouve dans le jardin Majorelle une source inépuisable d’inspiration et j’ai souvent rêvé à ses couleurs qui sont uniques »

Zéro

Bien que déjà employé par les Babyloniens comme chiffre de positions, ce sont les Indiens qui le considèrent à part entière comme un nombre représentant la quantité nulle.

La conception indienne de l’Univers les prédisposait à faire ce pas puisque les Hindous considéraient le non-être comme un élément positif. Le mathématicien et astronome indien Brahmagupta est le premier à définir le zéro dans un traité publié en 628 de notre ère.

En 773 chez le calife de Bagdad un Indien apporte les écrits de Brahmagupta et c’est Al-Khawarizmi ( connu pour avoir donné le nom commun algorithme) qui les exploite et publie en 820 un livre présentant les chiffres indiens.

Zéro vient de l’italien zero et de l’arabe sifr. Son invention puis son utilisation ont permis le développement de l’algèbre, des mathématiques, de la physique, des sciences et des techniques.

http://www.etsy.com/listing/22609759/number-zero-4-x-6-photograph

16 avril 2011

“Je crois beaucoup en la chance : et je constate que plus je travaille, plus la chance me sourit.” Thomas Jefferson

 

Thomas Jefferson fut le troisième président des Etats-Unis de 1801 à 1809.

Cet homme d'État était également philosophe, agronome, inventeur, architecte et il ne cachait pas ses sympathies francophiles. Jefferson était attaché aux Droits de l'homme pour lesquels il lutta au sein de son État et du pays. Il faisait partie de l'élite des Lumières et a connu les plus grands esprits de son temps. Rédacteur d'une partie de la Déclaration d'indépendance, il doubla la superficie des États-Unis par l'achat de la Louisiane.

Cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Jefferson

02 avril 2011

BYOT

C’est un acronyme pour l’expression anglaise “Bring Your Own Technology” qui illustre la tendance déjà largement entamée consistant pour les employés d’une société à apporter leur(s) matériels(s) sur leur lieu de travail et/ou à s’en servir pour les besoins professionnels. Cette tendance peut aussi se retrouver à l’école ou dans d’autres environnements. Cet article de Dell décrit assez bien les arguments, les avantages et les problèmes que cela soulève :http://content.dell.com/us/en/gen/d/large-business/bring-your-own-technology.aspx

 

04 février 2011

11 janvier 2011

“Souviens toi de cette nuit, c’est la promesse de l’infini.” Dante Alighieri

La citation originale est de Dante Alighieri (1265 – 1321), premier grand poète en langue italienne.

Mais on la retrouve par exemple dans cette citation de la série les Frères Scott :

Souviens toi de cette nuit, c’est la promesse de l’infini. C’est une promesse qui vient récompenser le courage de ceux qui ont affrontés seuls tant d’années. C’est la preuve de la confiance entre deux êtres qui est le fondement même de l’amour. C’est un effort de volonté pour oublier et s’affranchir des peines du passé. C’est un serment qui lie deux âmes à l’exclusion de toute autre. C’est le symbole d’un risque assumé et la reconnaissance des défis à venir. Car à deux on est toujours plus fort, comme un équipage soudé pour surmonter les tempêtes du destin. L’amour sera toujours la raison d’être des humains et la force qui guide leur vie. Le plus important ce n’est pas cette cérémonie, elle ne sert qu’à montrer aux yeux du monde des sentiments déjà existants et des promesses déjà sellées au plus profond du cœur des mariés.