15 mars 2015

“Il n’est de richesse que d’hommes” Jean Bodin

Jean Bodin.jpg

 

Ou plus précisément

«il n'y a richesse ni force que d'hommes», Jean Bodin écrivit cette phrase, au livre V, chapitre II de sa République.

Jean Bodin est un philosophe et économiste français né à Angers en 1529 et mort à Laon en 1596. C’est un contemporain de Montaigne qui influença l’histoire intellectuelle de l’Europe par la formulation de ses théories économiques et de ses principes du « bon gouvernement ».

En anglais, cela peut se traduire par :

“There is no wealth but men.”

Jean Bodin is a French philosopher and economist born in Angers in 1529 and died in Laon in 1596. It is a contemporary Montaigne who influenced the intellectual history of Europe in the formulation of his economic theories and principles of the "good government. "

The smartphone is the defining technology of the age

 

C’est le sous-titre d’un article paru le 28 février dans le magazine briatannique The Economist : The truly personal computer (Le véritable ordinateur personnel).

This is the subtitle of an article from the english magazine The Economist : The truly personal computer.

18 janvier 2015

Hubris & Némésis

Exemple rare de mot grec directement importé en anglais.

Viens du grec ancien, et signifie excès, démesure, orgueil inacceptable de la part d’un mortel. Le châtiment de l’hybris est la némésis, le châtiment des dieux qui fait se rétracter l'individu à l'intérieur des limites qu'il a franchies.

“le ciel rabaisse toujours ce qui dépasse la mesure” Hérodote

Dans la mythologie grecque, Hybris est une divinité allégorique personnifiant l’hybris (synonyme d’hubris), et Némésis est la déesse de la juste colère (des dieux).

La conception de l’hybris comme faute détermine la morale des Grecs comme étant une morale de la mesure, de la modération et de la sobriété, obéissant à l'adage pan metron (en grec ancien  qui signifie littéralement « de la mesure en tout », ou encore « jamais trop » et « toujours assez »). L'homme doit rester conscient de sa place dans l'univers, c'est-à-dire à la fois de son rang social dans une société hiérarchisée et de sa mortalité face aux dieux immortels.

Le mythe d’Icare est une illustration célèbre du châtiment qui guette les hommes qui se laisse aller à leur hubris.

sources :

12 janvier 2015

Ils ont voulu mettre la France à genoux, ils ont fait se lever l’Europe.

IMG_0092 IMG_0154

… Paris, La France, L’Europe, tous les citoyens du Monde en fait.

Cette phrase est apparue en plusieurs versions comme ici :

They wanted to bring France to its knees. They brought Europe to its feet.”

Ils ont voulu mettre la France à genoux, ils ont fait se lever l’Europe

ou là : “They wanted to bring France to its knees — they brought it to its feet”

  

A mettre en parallèle de la Déclaration conjointe des ministres de la Culture de l’Union Européenne :

en français : http://bit.ly/1ALrxcS
ou en anglais: http://bit.ly/1BPLvC5

 IMG_0093 IMG_0102

“Plutôt mourir debout que vivre à genoux” Charb

IMG_0145

“I’d rather die standing than live on my knees”

#jesuischarlie

11 janvier 2015

Mémoire d’un jour – 11 janvier 2015

 

Aujourd'hui 4 millions de personnes sont descendus dans la rue uniquement en France, pour montrer leur attachement à la Liberté, à la Fraternité et au final à la Paix et à l'Humanité.
Fier d'être français et merci à tous les citoyens du Monde qui étaient à nos côtés. Cela restera comme un moment unique.

‪#‎jesuischarlie‬ ‪#‎LaFranceestCharlie‬ ‪#‎lemondeestcharlie‬

Today 4 millions people took to the street, only in France, to show their attachment to Liberty, Fraternity and ultimately to Peace and Humanity. Proud to be French and thanks to all the citizens of the world who were there and stood with us. It will stay as a unique moment.

image IMG_0124

sur Facebook : image

26 décembre 2014

De la couleur des chats (1/…)

Les chats se distinguent par une grande variété de pelages tant en termes de couleurs, de motifs que de longueurs de poils. On parle alors de « robe ». Les chats se distinguent par une grande variété de pelages tant en termes de couleurs, de motifs que de longueurs de poils. On parle alors de « robe ».

Seuls huit noms sont officiellement admis pour désigner la robe des chats :

 

    • noir
    Blackcat-Lilith[1]
    • bleu (qui correspond à un gris ardoise)
    20060616_IMG_0081[1]
    • chocolat (qui correspond à plusieurs valeurs de brun)
    120px-Cat_male[1]
    • lilas (un beige rosé très pâle, dilution de la couleur chocolat, dit aussi Lilac)
    Wd.Ch.Yungaya's_Pai_Muang_Jao[1]
    • cannelle (un brun-roux, dit aussi Cinnamon ou Sorrel)
    Abessinier_sorrel[1]
    • fauve ( un beige clair, dilution de la couleur cannelle, dit aussi Fawn)
    Amber_fawn[1]
    • roux (ou rouge, dit Red)
    Chat_mi-long[1]
    • crème (dilution du roux)
    European_shorthair-TUROK_cat_show_Turku_2011-11-26[1]
    • blanc
      Gato_Cat_114[2]

Ces couleurs se combinent via des motifs plus ou moins complexes, les patrons.

Pour plus de détails voir cette page : Robe (chat)

10 septembre 2014

“Aujourd’hui est cruel, demain sera plus dur, mais la journée d’après-demain sera magnifique”

Citation préférée de Jack Ma, créateur d’Ali Baba, d’après Forbes et Le Point.

22 août 2014

22 août 1914 : le jour le plus meurtrier de l'histoire de France

soldats-francais-1914[1]

Il y a 100 ans, le 22 août 1914, 27 000 soldats français ont perdu la vie au cours d'une seule journée.

Plus de détails sur cet article de France24 : http://www.france24.com/fr/20140812-22-aout-1914-jour-plus-meurtrier-histoire-france-premiere-guerre-mondiale-belgique-rossignol/

24 juin 2014

“Ordem e progresso” et le positivisme

 

Auguste Comte et le Brésil

Saviez-vous que la devise du Brésil «  Ordem e progresso », inscrite sur son drapeau provient d’Auguste Comte ? Que fait la devise du philosophe français « Ordre et Progrès » sur le drapeau ?

Promoteur de la philosophie positive, fondateur du positivisme, Auguste Comte a construit une des grandes philosophies du XIXe siècle. Discussions, débats, conversions et combats ont fait du positivisme une référence incontournable de la seconde moitié de ce siècle.

http://www.agoravox.fr/culture-loisirs/etonnant/article/auguste-comte-et-le-bresil-35578

 

Cette devise n’apparaissait pas sur le 1er drapeau provisoire de la République brésilienne (du 15 au 19 novembre 1889) :

585px-Flag_of_Brazil_15-19_November.svg[1]

15 juin 2014

De ma blessure a jailli un fleuve de liberté / A river of freedom sprang from my wounds

C’est la phrase qui s’affiche sur le Mémorial de Caen :

La douleur m’a brisée, la fraternité m’a relevée,      De ma blessure a jailli un fleuve de liberté.

20140608_091329 20140608_091254

En anglais :

Pain broke me, Brotherhood lifted me up,       A river of freedom sprang from my wounds.

 

Cette phrase est du poète caennais Paul Dorey qui s'exprime au nom de la Normandie (cf.

http:///www.hotelhoulgate-lenormand.com/237-a-decouvrir/621-memorial-de-caen.html)

06 juin 2014

Overlord

C’est le mot du jour! En français, “chef suprême”

C’est le nom de code de l’opération d’invasion de la France lancée il y a 70 ans. Overlord correspond à toute la bataille de Normandie. L’opération de débarquement proporement dite porte le nom de “Opération Neptune”.

En direct sur France 2 c’est ici :

image

Cette page du Huffington Post est excellente pour comparer les lieux de la bataille hier et aujourd’hui :

image

Sans oublier l’inoubliable Bill Millin


06 juin 1944 l'histoire de lord lovat et bill... par crates11

05 juin 2014

Les sanglots longs…

 

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.


Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure


Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

C’est par la diffusion le 5 juin 1944 à 21h15 sur Radio Londres, de la première strophe de ce poème de Verlaine que les Alliés  informaient le réseau de résistance “Ventriloquist” de l’imminence du débarquement.

En l’occurrence, “blessent mon cœur” dans le poème original a été remplacé par les termes « bercent mon cœur ».

Le titre de ce poème est Chanson d’Automne, il est paru dans Poèmes saturniens.

5942849085_on-connait-bien-sur-les-sanglots-longs-des-violons-de-l-automne-pour-annoncer-le-debarquement[1]

Sur les messages personnels de Radio Londres, on peut écouter quelques perles ici : Spéciale "Radio Londres" (3/5) : les messages personnels

18 avril 2014

“Qui ne connait pas les langues étrangères ne connait rien à sa propre langue.” Goethe

 

En allemand, “Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen

Johann Wolfgang von Goethe, né le 28 août 1749 à Francfort et mort le 22 mars 1832 à Weimar à 82 ans, est un romancier, dramaturge, poète, théoricien de l'art et homme d'État allemand, passionné par les sciences, notamment l'optique, la géologie et la botanique, et grand administrateur.

File:Goethe (Stieler 1828).jpg

17 avril 2014

“Nous sommes des mots dans une phrase commencée par nos pères et qui sera terminée par nos fils” Proverbe Masaï

 

Les Maasaï constituent une population d’éleveurs et de guerriers semi-nomades d'Afrique de l'Est, vivant principalement dans le centre et le sud-ouest du Kenya, le nord de la Tanzanie.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maasa%C3%AF

09 mars 2014

Métalepse

La métalepse (du grec metalêpsis : « changement, échange »1) est une figure de style qui consiste à prendre la cause pour la conséquence.

Par exemple, l'expression « Il a perdu sa langue » (le mot « langue » renvoyant en réalité à la « parole ») est une métalepse.

http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9talepse

Cathète

 

Dans un triangle rectangle, les cathètes sont les côtés de l’angle droit alors que l’hypoténuse est le côté opposé à l’angle droit.

hypothenuse[1]

Source : www.bibmath.net/...

26 janvier 2014

Holacratie

L'Holacratie est un système organisationnel de gouvernance qui permet à une organisation de disséminer les mécanismes de prise de décision au travers d'une organisation fractale d'équipes auto-organisées. Elle se distingue donc nettement des modèles pyramidaux top-down.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Holacratie

Voir également à ce sujet, l’article très intéressant du Journal du Net :

L'holacratie : et si on se passait des chefs ?

Briser la logique pyramidale pour établir un modèle égalitaire : c'est le pari de l'holacratie. Avec à la clé, la promesse d'une organisation efficace et d'un meilleur engagement.

20 janvier 2014

Nexus

C’est un nom commun directement emprunté au latin (participé passé de necto, nouer mais aussi nœud, lien, entrelacement).

En français, c’est un terme de médecine, désignant une jonction intercellulaire mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines.

En anglais moderne, il est utilisé dans son acception première de liaison. Par exemple, “the Nexus of forces : Social, Mobile, Cloud and Information

Permalien de l'image intégrée

13 octobre 2013

“Technique parlée en poète nous conduit en architecture” A. Perret

 

Auguste Perret est l’Architecte en chef de la reconstruction du Havre.

bassin-du-commerce-le-havre4[1]

Continuateur de la grande tradition classique française dans l'architecture du XXème siècle, il ouvre la voie à l'architecture moderne dans un registre spécifique : le classicisme structurel, synthèse moderne des deux courants antagonistes du XIXème siècle : le néo-gothique et le néo-classique.

Plus de détails ici : http://archives.lehavre.fr/delia-CMS/dossier/index/article_id-2295/ext-1/first_article_id-2272/plus-1/topic_id-353/auguste-perret.html

Barcelone !

 

16 septembre 2013

"La gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever chaque fois que l'on tombe." Proverbe chinois attribué à Confucius

Confucius

Ce que dans un registre très proche ne fait qu’affirmer un Marc Simoncini, “star” du Web à la française : "L'échec est la clé de la réussite" http://bit.ly/1748arw

Marc Simoncini : « L’échec est la clé de la réussite »

“Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été.” Albert Camus

Un commentaire intéressant sur cette citation peut être trouvé ici où elle est comparée à une autre citation du Petit Prince :

"ce qui est beau dans le désert, c'est qu'il cache un puits, quelque part" Antoine de Saint-Exupery

 

11 septembre 2013

iconomie

Iconomie. n.f. : néologisme inventé par les économistes de l’institut Xerfi, pour décrire une économie de l’industrie "servicielle", de l’intelligence partagée, de l’information, de l’imagination, de l’innovation… et du numérique.

Voir cet article de l'Usine Nouvelle à ce sujet :

Comment engager la France dans l’ "iconomie" ? http://www.usinenouvelle.com/article/comment-engager-la-france-dans-l-iconomie.N182348

28 août 2013

“La haine ne peut vaincre la haine, seul l’amour peut le faire.” Martin Luther King Jr

Une autre très belle citation vue sur le mémorial Martin Luther King Jr à Washington :

Darkness cannot drive out darkness, only light can do that.

Hate cannot drive out hate, only love can do that.

 

L’obscurité ne peut pas vaincre l’obscurité, seule la lumière peut le faire.

La haine ne peut vaincre la haine, seul l’amour peut le faire.

20130807_133348

Il y a 50 ans : I have a dream !

Ce discours mythique a été prononcé il y a exactement 50 ans par Martin Kuther King Jr le 28 août 1963, devant le Lincoln Memorial, à Washington, D.C..

Drapeau-americain_imagelarge20130807_122936

Pour le texte intégral du discours  il est encore soumis à des droits d’auteur mais le site de La Croix le reproduit ici en français : « I Have A Dream »: le discours de Martin Luther King fête ses 50 ans

En voici le passage le plus fameux :

Je vous le dis ici et maintenant, mes amis [Applaudissements] : même si nous devons affronter des difficultés aujourd’hui et demain, je fais pourtant un rêve (Oui) .

C’est un rêve profondément ancré dans le rêve américain. Je rêve que, un jour (Oui) , notre pays se lèvera et vivra pleinement la véritable réalité de son credo : « Nous tenons ces vérités pour évidentes par elles-mêmes que tous les hommes sont créés égaux. »

(Oui)[Applaudissements] Je rêve que, un jour, sur les rouges collines de Géorgie, les fils des anciens esclaves et les fils des anciens propriétaires d’esclaves pourront s’asseoir ensemble à la table de la fraternité. Je rêve que, un jour, l’État du Mississippi lui-même, tout brûlant des feux de l’injustice (Bien) , tout brûlant des feux de l’oppression, se transformera en oasis de liberté et de justice.

Je rêve (Bien) [Applaudissements] que mes quatre petits enfants vivront un jour dans un pays où on ne les jugera pas à la couleur de leur peau mais à la nature de leur caractère.

(Ô Seigneur) Je fais aujourd’hui un rêve ! [Applaudissements]

Je rêve que, un jour, même en Alabama où le racisme est vicieux, où le gouverneur a la bouche pleine des mots « interposition » et « nullification»

(Oui), un jour, justement en Alabama, les petits garçons et les petites filles noirs, les petits garçons et les petites filles blancs, pourront tous se prendre par la main comme frères et sœurs. Je fais aujourd’hui un rêve !

[Applaudissements] Je rêve que, un jour, tout vallon sera relevé (Oui) , toute montagne et toute colline seront rabaissées, tout éperon deviendra une plaine, tout mamelon ne trouée

(Oui) , et la gloire du Seigneur sera révélée à tous les êtres faits e chair tout à la fois.

(Oui)  Telle est mon espérance.

Et en vidéo sur le site de l’INA

Dans le discours de présentation qui lui est fait par les organisateurs lors de la remise du prix Nobel en 1964, Martin Luther King est décrit comme « la première personne du monde occidental qui a démontré qu'une lutte pouvait être gagnée sans violence, le premier à avoir fait de son message d'amour fraternel une réalité au cours de cette lutte, et celui qui a amené ce message à tous les hommes, à toutes les nations et toutes les races »

DSCN5892DSCN5884

Mais comme le montre cet article de l’Express, rien n’est acquis dans l’Amérique d’aujourd’hui.

Etats-Unis: 50 ans après "I have a dream", le rêve inachevé des noirs américains

http://www.lexpress.fr/actualite/monde/amerique/etats-unis-50-ans-apres-i-have-a-dream-le-reve-inacheve-des-noirs-americains_1275355.html#f5cD0S0c9F7rguZO.99