合久必分,分久必合 : « La Chine unie se divisera ; dispersée, se recomposera ». Histoire des Trois Royaumes

 Histoire des Trois Royaumes d’après l’article Wikipédia sur la Chine : http://fr.wikipedia.org/wiki/Chine

“Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui mènent à la servitude.” Albert Camus

“Loin de refléter l’état d’esprit du public, la plus grande partie de la presse française ne reflète que l’état d’esprit de ceux qui la font. A deux ou trois exceptions près, le ricanement, la gouaille et le scandale forment le fond de notre presse. A la place de nos directeurs, je ne m’en féliciterais pas : tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui mènent à la servitude. Une société qui supporte d’être distraite par (…) un millier d’amuseurs cyniques, décorés du nom d’artistes, court à l’esclavage malgré les protestations de ceux-là même qui contribuent à sa dégradation.”

Albert Camus, journaliste à Alger Républicain, Combat puis l’Express, savait que quoi il parlait. A méditer donc !

“Je suis maître de mon destin, Je suis le capitaine de mon âme.”

 

Ce sont les deux derniers vers du poème “Invictus” qui est un court poème de l'écrivain William Ernest Henley qui fut cité à de très nombreuses reprises dans la culture populaire et qui contribua à le rendre célèbre. C'est le poème préféré de Nelson Mandela. Il est notamment repris dans le film Invictusde Clint Eastwood.

 

Traduction française tirée du film	Version originale en anglais
Dans les ténèbres qui m’enserrent, Noires comme un puits où l’on se noie, Je rend grâce aux dieux quels qu’ils soient, Pour mon âme invincible et fière, Dans de cruelles circonstances, Je n’ai ni gémi ni pleuré, Meurtri par cette existence, Je suis debout bien que blessé, En ce lieu de colère et de pleurs, Se profile l’ombre de la mort, Je ne sais ce que me réserve le sort, Mais je suis et je resterai sans peur, Aussi étroit soit le chemin, Nombreux les châtiments infâmes, Je suis maître de mon destin, Je suis le capitaine de mon âme.	Out of the night that covers me,     Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be     For my unconquerable soul. In the fell clutch of circumstance     I have not winced nor cried aloud. Under the bludgeonings of chance     My head is bloody, but unbow'd. Beyond this place of wrath and tears     Looms but the Horror of the shade, And yet the menace of the years     Finds and shall find me unafraid. It matters not how strait the gate,     How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate:     I am the captain of my soul.

Un film fantastique à voir absolument donc !

Le titre latin signifie « invaincu, dont on ne triomphe pas, invincible ».

La Chine et ses capitales : Pékin, Xi’an & Shanghai

On dit souvent en Chine :

Si tu veux voir mille ans d’histoires, tu vas à Pékin.

Si tu veux remonter encore plus dans le temps, tu vas à Xi’an.

Et si tu veux voir l’avenir de la Chine, tu vas à Shanghai.

Et ces trois villes forment en quelque sorte un triangle de 1200 kilomètres de côtés environ délimitant le cœur de la la Chine du Nord.

En effet Pékin ou Beijing est littéralement la “Capitale du nord”. Et avec de multiples changements de noms capitale depuis 1153.

Xi’an, l’antique Chang’an était la capitale ancienne, au débouché de la Route de la Soie et notamment sous les brillantes dynasties des Han et des Tang.

Enfin Shanghai s’affirme chaque jour un peu plus comme le centre du futur de la Chine.

Mutatis mutandis c’est un peu comme en Europe, Paris, Rome et Londres.