C’est une figure grammaticale qui accorde des mots non d’après les règles grammaticales mais d’après une vue particulière de l’esprit. Elle est dite syllepse « grammaticale » car elle concerne le genre, le nombre, et, pour le latin, le cas.
Un exemple est par exemple :
Vous êtes grande. Si l’on s’adresse à une femme.
En effet, si les règles d’accord habituelles s’appliquées on devrait accorder l’adjectif “grand” avec le sujet “vous” et donc le mettre au masculin pluriel. Cependant ici le vous est la formule de politesse et s’adresse à une personne féminine.
Articles
