“Science sans conscience n’est que ruine de l’âme.” François Rabelais

 

“Sagesse n’entre pas en âme malveillante et que 
Science sans Conscience n’est que ruine de l’âme”

Comment Pantagruel reçut de son père Gargantua une lettre dont voici la copie

Photos prises à la Devinière, maison natale de François Rabelais (entre 1483 et 1494, 1553)

“Parce que le rire est le propre de l’homme” François Rabelais, prologue du Gargantua

“Amis lecteurs, qui ce liure liſez,
Deſpouillez vous de toute affection,
Et le liſant, ne vous ſcandaliſez :
Il ne contien mal ne infection.
Vray eſt qu’icy peu de perfection
Vous apprendrez, ſi non en cas de rire :
Aultre argument ne peut mon cueur elire,
Voyant le dueil, qui vous mine & conſomme.
Mieulx eſt de ris que de larmes eſcripre,
Pour ce que rire eſt le propre de l’homme.”

Œuvres de Rabelais/Édition 1868/Gargantua/Aux Lecteurs

La dernière phrase pouvant se “traduire” en français moderne par :

Mieux vaut traiter du rire que des larmes

Parce que le rire est le propre de l’homme.

 

Photos prises à la Devinière, maison natale de François Rabelais (entre 1483 et 1494, 1553)

“Diamant taillé à facettes serti par l’Indre” Balzac

 

“… en gravissant une crête, j'admirai pour la première fois le château d'Azay, diamant taillé à facettes, serti par l'Indre, monté sur des pilotis masqués de fleurs.”

Honoré de Balzac, le Lys dans la Vallée