Autant de mots formés sur le même modèle que rhingrave : à partir de l’allemand “Graf” comte :
Margrave | Comte de | la Marche (pour la liste des marches ou margraviats voir ici ) | D’après Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Margrave), au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. |
Rhingrave | Comte du | Rhin | La famille des Rhingraves possédait Rheingrafenstein (« le Rocher des Rhingraves ») dans le Cercle électoral du Rhin. |
Landgrave | Comte du | Pays (de l’allemand das Land) | Pour la liste des LAndgraves du Saint-Empire, voir http://de.wikipedia.org/wiki/Landgraf. LE plus connu est le landgrave de Hesse. |
Burgrave | Comte du (ou par extension commandant) | Château (de l’allemand das Burg) (ou par extension d’une place forte ou d’une ville) | D’après Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Burgrave), il y avait quatre burgraviats héréditaires dans le Saint-Empire :
Quelques familles nobles d'Allemagne ont conservé le titre de burgraves, sans qu'il s'y attache aucune possession territoriale : ce titre donnait néanmoins à son titulaire le rang de prince d'Empire (Reichsfürst). |
Il vit paraître dans la futaie une belle troupe de cavaliers; c'était le comte palatin qui allait en chasse, accompagné des burgraves (...); des landgraves (...); des rhingraves, qui sont les comtes du Rhin (Hugo, Rhin, 1842, p. 190). (d’après lexicographie http://www.cnrtl.fr/definition/rhingrave)
... l'esprit des temps et la nature des lieux avaient fait croître une singulière race de seigneurs. Du lac de Constance aux Sept-Montagnes, chaque crête du Rhin avait son burg et son burgrave. Ces formidables barons du Rhin, (...) maîtrisaient le ravin et la vallée...
Hugo, Le Rhin, 1842, p. 120.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire